Here’s the explanation we received from Zumbox’s PR team (They are the company being sued by Pitney Bowes for their paperless mail solution.):
As  a paperless postal system, Zumbox allows for mail and other content to be sent  securely as digital files. This means that a biller can send the same files that  go to their printer directly through Zumbox in parallel to their paper mailings  and manage the transition to paperless mail as recipients get comfortable with  the new option. So in terms of technical details, the system is simply built to  deliver print-ready (and other – any format) digital files to street addresses  online. All mail is received at Zumbox.com where a recipient enters their street  address to effectively claim their digital mailbox; there is one for every  street address in the country. It should also be noted that Zumbox is a closed  system, with bank-level security and complies with PCI, HIPAA and BITS security  standards.
We also received a response from Pitney Bowes and the patents appear to have to do with electronic delivery and there isn’t any talk about scanning or anything. 
However, we will say that we find Zumbox’s digital mailroom concept very intriguing – especially when potentially coupled with a scanning/service bureau operation.